Amirah Ahmad Nahrawi

DIRAGUKAN / BELUM TENTU : من المشكوك فيه  Biasanya pola ini hanya datang di depan kalimat  pernyataan  👉 Contoh : من المشكوك فيه أنه الذي فعل ذلك. Belum tentu dia yang melakukan itu. من المشكوك فيه أن يكون موجودا في بيته. Dia belum tentu ada di rumahnya. من المشكوك فيه أن يوافق معنا في هذا الأمر. Dia belum tentu sepakat dengan kita dalam masalah ini. من المشكوك فيه أنه راغب في المشاركة في هذا البرنامج. Dia belum tentu mau ikut  acara ini. من المشكوك فيه أن يوفي بوعده. Belum tentu dia menepati janjinya. Semoga bermanfaat  A.A.N

 SEJAK : منذ  (Mundzu ) Contoh: سكنت في هذه المدينة منذ عشر سنوات ماضية.  Saya tinggal di kota ini sejak sepuluh tahun lalu. عملت صحفيا منذ أن تخرجت من الجامعة. Saya bekerja sebagai wartawan sejak tamat kuliah. منذ أن توفيت زوجته عاش منفردا. Sejak istrinya meninggal, dia hidup sendirian. منذ أن تزوجت غابت كثيرا عن الدارسة.  Sejak menikah, dia sering gak masuk kuliah.  أحببتك منذ رؤيتك  Saya jatuh cinta sejak pertama kali melihatmu Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini menerangkan sesuatu yang wajar saja adanya. Dan biasanya selalu berada di depan kalimat /pernyataan   من الطبيعي (Minat thobi'iy).  Contoh : من الطبيعي أن نحب العربية على اللغات الأخرى. Wajar kalau kita lebih suka bahasa Arab dari bahasa-bahasa lain. من الطبيعي أن تهتم المرأة بمظهرها. Wajar kalau perempuan memperhatikan penampilannya. من الطبيعي أن يكون الرجال أقوى من النساء. Wajar kalau laki-laki lebih kuat dari perempuan. من الطبيعي ان تحبني Wajar kalau kamu mencintai aku من الطبيعي أن ينعس الصائم نهار رمضان. Wajar kalau orang yang puasa merasa ngantuk di siang hari Ramadhan.     Semoga Bermanfaat A.A.N

SUDAH PASTI : من المؤكد (Minal Muakkad) Contoh : من المؤكد أن يقدم ضيوفنا هذا اليوم. Tamu kita sudah pasti datang hari ini. من المؤكد أن ضيوفنا يأتون هذا اليوم. Tamu kita sudah pasti datang hari ini. هل من المؤكد أن يأتي ضيوفنا هذا اليوم؟ Apakah tamu kita sudah pasti datang hari ini? من المؤكد أن تستضيف جامعتنا المؤتمر العالمي للغة العربية. Kampus kita sudah pasti jadi tuan rumah konferensi internasional bahasa Arab. من المؤكد أن التدخين مضر بالصحة. Merokok sudah pasti membahayakan kesehatan. من المؤكد أن ترتفع أسار المواد الغذائية التسع قبيل رمضان Harga sembako sudah pasti naik menjelang bulan Ramadhan. من المؤكد أن الغائبين يوم الامتحان لن يحصلوا على الدرجات. Yang tidak masuk saat ujian sudah pasti tidak mendapat nilai. A.A.N

LEBIH BAIK : من الأحسن أن (Minal ahsan) Contoh :  من الأحسن ٱن نرجع الآن. Lebih baik kita pulang sekarang. من الأحسن أن ننتظر حتى تتحسن الظروف. Lebih baik kita menunggu sampai keadaan membaik. من الأحسن أن تدرس في قسم اللغة العربية. Lebih baik kamu kuliah di Jurusan Bahasa Arab. أنت خريج المعهد فمن الأحسن أن تلتحق بالجامعة الإسلامية. Kamu lulusan pesantren, lebih baik kamu kuliah di kampus Islam. المسافة بعيدة جدا فمن الأحسن أن نسافر بالحافلة. Jaraknya jauh sekali, lebih baik kita berangkat naik bus. Semoga bermanfaat A.A.N

Pola percakapan BEGITU فور....... Pola ini menerangkan sesuatu yg akan segera dilakukan langsung setelah pekerjaan atau kejadian sebelumnya selesai.   Contoh سَأَتَّصِلُ بِكَ فَوْرَ وُصُولِي المَكْتَب. Begitu sampai di kantor, saya akan meneleponmu. شَغّلَ الرُّكّابُ هَوَاتِفَهُمْ فَوْرَ هُبوطِ الطّائِرَةِ. Begitu pesawat mendarat, para penumpang menghidupkan handphone mereka. سَأَبْحَثُ عَنْ الكِتابِ فَوْرَ وُصُولِي البَيْتِ. Begitu sampai di rumah, saya akan cari buku itu. غَادَرَ الطُّلّابُ القَاعَةَ فَوْرَ أَنْ رَنَّ جَرَسُ الِاسْتِرَاحَةِ. Begitu bel istirahat berbunyi, para siswa meninggalkan kelas. سَأَلْتَحِقُ بِكُمْ فَوْرَ أَنْ أَنْتَهيَ مِنْ هَذَا اَلْعَمَلِ.  Begitu selesai dari pekerjaan ini, saya akan menyusul kalian.  A.A.N

APAPUN BENTUKNYA : أَيًّا كَانَ شَكْلُهُ Contoh : نَحْنُ ضِدَّ أَعْمالِ اَلْإِرْهابِ أَيًّا كَانَ شَكْلُها. Kami anti aksi teror, apapun bentuknya. الِاعْتِداءاتُ الجِنْسيَّةُ جَريمَةٌ إِنْسانيَّةٌ أَيًّا كَانَ شَكْلُها. Pelecehan seksual, apapun bentuknya, adalah kejahatan kemanusiaan. الرِّبَا أَيًّا كَانَ شَكْلُهُ حَرامٌ. Riba itu adalah haram, apapun bentuknya. التَّلاوُمُ أَيًّا كَانَ شَكْلُهُ لَا يَحِلُّ المُشْكِلَةَ. Saling menyalahkan, apapun bentuknya، tidak menyelesaikan masalah. المُخَدِّرَاتُ حَرامٌ أَيًّا كَانَ شَكْلُها. Narkoba, apapun bentuknya, hukumnya haram.  Semoga bermanfaat  A.A.N

LEBIH BAIK : من الأحسن أن (Minal ahsan) Kalimat ini biasanya datang di depan atau tengah.  Apabila datangnya di depan kalimat,  Maka dilengkapi dengan huruf أن Contoh :  من الأحسن ٱن نرجع لبعضنا  الآن. Lebih baik kita kembali satu sama lain sekarang. من الأحسن أن ننسي أخطاء أحبابنا Lebih baik kita melupakan kesalahan orang-orang yang kita cintai من الأحسن أن ننتظر حتى يهدأ المطر . Lebih baik kita menunggu sampai hujan reda. من الأحسن أن تدرس في قسم اللغة العربية. Lebih baik kamu kuliah di Jurusan Bahasa Arab. المسافة بعيدة جدا فمن الأحسن أن نسافر بالحافلة. Jaraknya jauh sekali, maka lebih baik kita berangkat naik bus.

Pola ini digunakan menyatakan hal yang diduga kuat ADA KEMUNGKINAN : من المحتمل أن (Minal Muhtamal)  Contoh : من المحتمل أن يؤجل موعد الامتحان.  Ada kemungkinan jadwal ujian diundur. من المحتمل أن الرئيس لا يحضر الاجتماع اليوم. Ada kemungkinan Bapak Ketua tidak menghadiri pertemuan hari ini. من المحتمل أن يرتفع سعر الوقود هذا العام.  Ada kemungkinan harga BBM naik tahun ini. نزل المطر غزيرا هذه الأيام فمن المحتمل أن تحدث فيضانات. Hujan deras hari-hari ini, ada kemungkinan akan  terjadi banjir. من المحتمل أن الأستاذ لا يحضر اليوم. Ada kemungkinan Ustadz tidak masuk hari ini. Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini menerangkan pikiran dan pernyataan akan sesuatu  ANEH KALAU : من الغريب (Minal Ghariib). Contoh : من الغريب أن لم يذهب طالب إلى المكتبة. Aneh kalau seorang mahasiswa tidak pernah pergi ke perpustakaan. من الغريب ألا يتكلم معلم اللغة العربية بالعربية. Aneh kalau guru bahasa Arab tidak berbicara dengan bahasa Arab. من الغريب أن ينسى أحد يوم ميلاده. Aneh kalau seseorang lupa hari kelahirannya. من الغريب الا ترسل لي تحية كل خمس دقائق Aneh kalau kamu tidak mengirim sapa setiap lima menit kepadaku Semoga1 bermanfaat  A.A.N

Pola ini digunakan untuk mengungkapkan perasaan senang . Menyejukkan hati :  أثلج صدر   (Atslaja sadr)  Contoh : أثلجت صدري مشاركتك معنا.  Partisipasimu menyejukan hatiku أثلج صدرها نجاح ابنتها.  keberhasilan putrinya menyejukan hatinya أثلج صدري أنكم حضرتم مبكرا. Kahadiran kalian menyejukkan hati saya Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini digunakan untuk memberikan pernyataan akan sesuatu   SEJAK TIDAK : منذ أن لم (Mundzu allam). Contoh: منذ أن لم يوف بعهده لم أعد أصدقه. Sejak tidak menepati janjinya, saya tidak lagi mempercayainya. منذ أن لم يدخن تحسنت صحته. Sejak tidak merokok, kesehatannya membaik. منذ أن لم ينجح في الامتحان فقد الثقة. Sejak tidak lulus ujian, ia kehilangan rasa percaya diri. استحييت من لقاء الأستاذ منذ أن لم أحضر دروسه. Saya malu bertemu Ustadz sejak tidak mengukuti pelajarannya. ما كلمني منذ أن لم أعطه ما سأل. Dia tidak menyapaku sejak aku tidak memenuhi permintaannya. Semoga bermanfaat  A.A.N

Digunakan untuk menerangkan sebuah pernyataan   منذ  (Mundzu )  Contoh: سكنت في هذه المدينة منذ عشر سنوات ماضية.  Saya tinggal di kota ini sejak sepuluh tahun lalu. عملت صحفيا منذ أن تخرجت من الجامعة. Saya bekerja sebagai wartawan sejak tamat kuliah. منذ أن توفيت زوجته عاش منفردا. Sejak istrinya meninggal, dia hidup sendirian. منذ أن تزوجت غابت كثيرا عن الدارسة.  Sejak menikah, dia sering gak masuk kuliah.  melihatnya di kampus. انا سعيدة منذ ان عرفتك Saya bahagia sejak mengenal mu. منذ عرفتها وهي تحب المزاح Sejak saya kenal dan dia suka bercanda

Pola ini digunakan untuk menerangkan hal yg sebelumnya pernah dilakukan SEBELUM INI : قبل هذا  (Qabla hadza) Contoh:  سبق أن جئت هنا قبل هذا. Sebelum ini saya sudah pernah kesini. لم يصدقنا أحد قبل هذا. Sebelum ini tak seorangpun yang percaya sama kami. ما سبق أن التقيت به قبل هذا.  Sebelum ini saya belum pernah bertemu dia. هل سبق أن تعلمت اللغة العربية فبل هذا ؟ Apakah kamu pernah belajar bahasa Arab sebelum ini? تعلمت اللغة العربية قبل هذا في المعهد Sebelum ini saya belajar bahasa Arab di pesantren. Semoga bermanfaat A.A.N

Nambah Uslub 39  👉 BERKALI KALI : عدة مرات (Iddata Marraat) 👉 Contoh : قرأت هذا الكتاب عدة مرات.  Saya sudah membaca buku ini berkali kali. هو يشتاق إلى زيارة الحرمين رغم أنه قد اعتمر عدة مرات. Dia rindu ziarah haramayn, walaupun sudah  berkali kali umrah. اتصلت بها عدة مرات ولم ترد علي. Saya sudah meneleponnya berkali kali, tapi dia tidak menjawab. فهمت هذا النص بعد قراءته عدة مرات. Saya memahami teks ini setelah membacanya berkali kali. كثير من الناس نجحوا بعد أن فشلوا عدة مرات. Banyak orang yang berhasil setelah berkali kali gagal. Semoga bermanfaat  A.A.N

TERGANTUNG :""   يتوقف على . Biasanya terletak sblm keterangan lanjutan dari sebuah kalimat  Contoh: نجاحك يتوقف على جهودك  Kesuksesanmu tergantung usahamu. الأسعار تتوقف على الجودة Harga tergantung kualitas. معظم الأمور تتوقف على الأموال Kebanyakan urusan tergantung uang. علاقتك مع غيرك تتوقف على طريقتك في الاتصال Hubunganmu dengan orang lain tergantung caramu berkomunikasi. نجاحك في تعلم اللغة العربية يتوقف على دافعيتك Kesuksesanmu belajar bahasa Arab tergantung motivasimu. Semoga bermanfaat  A.A.N

Uslub Nahwu:    👉 BAHKAN :   بل (bal) 👉 Contoh: لم اتصل بها بل لم أعرف رقمها Saya belum meneleponnya, saya bahkan belum punya no teleponnya. التدخين يضرك بل يقتلك Merokok membahayakanmu, bahkan membunuhmu. هو في النحو أعلم من زملائه، بل من أستاذه. Dalam hal Nahwu, dia lebih pintar dari teman-temannya, bahkan lebih pintar dari gurunya. أنا أكبر منك سنا، بل من أخيك الكبير. Saya lebih tua dari kamu, bahkan lebih tua dari kakakmu. كلامه مثل العسل، بل هو أحلى. Ucapannya semanis madu, bahkan lebih manis dari madu. في السنة هو ألف كتابين بل أكثر  Dalam setahun, beliau menulis dua buku, bahkan lebih. Semoga bermanfaat  A.AN

Uslub ini digunakan untuk menyatakan Dimanapun :  أينما . Bisa di depan, tengah atau akhir Contoh:  احترم غيرك أينما تكن Hormati orang lain dimanapun kamu berada. أينما تكن الموت يدركك Dimanapun kamu, kematian mendatangimu.     أينما نحن نجد إندومارت وألفامارت Dimanapun berada kita jumpai Indomart dan Alfamart. أريد أن أقابله اليوم أينما هو Aku ingin menemuinya hari ini, diamanapun dia berada. Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini menerangkan kata pun/sama halnya/juga Pun : أيضا / حتى Contoh:  أنا أحبها وهي أيضا تحبني Saya mencintainya, dia pun/juga sama حتى العرب يعترفون بفصاحة لسانه Orang Arab pun/juga mengakui kefasihan bahasanya. أنت أيضا إذا ضربت تبكي Kamu pun kalau dipukul akan menangis. حتى الأطفال يستطيعون أن يفعلوا هذا Anak kecil pun/juga bisa melakukan ini نحن أيضا لا نعرف أين هو الآن Kami pun/juga tidak tahu dimana dia sekarang حتى في الحافلة هو يقرأ القرآن Saat naik bis pun dia membaca alqur'an. حتى في الفصل وأثناء الدرس هو ينام  Di kelas pun, saat pelajaran berlangsung, ia tidur. Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini menerangkan akan penekanan pada suatu pernyataan. Bisa didepan, tengah atau belakan kalimat  Walaupun : مهما كان Contoh سأشْتَرِي هذا الكتابَ مَهْما كان غاليا  Saya akan beli buku ini walaupun mahal. مهما كنت غَنِيا لن تستطيع أن تشتري حبا Walaupun kamu kaya, kamu tak bisa membeli rasa cinta. سأزور بيتك مهما كان بعيدا Saya akan berkunjung ke rumahmu walaupun jauh. مهما كانت العربية صعبة أحب تعلمها Walaupun Bahasa Arab itu sulit, saya suka mempelajarinya. المخدرات تبقى حراما مهما كانت قليلة Narkoba itu tetap haram walaupun sedikit. Semoga bermanfaat A.A.N