Amirah Ahmad Nahrawi

Uslub ini bisa didepan atau ditengah,  tidakmengubah arti kalimat.  Apapun = أيا كان Contoh:  أيا كان السبب لا أريد أن تتشاجرا Apapun sebabnya saya gak igin kalian berdua berantem. أيا كان ما تقول أنا لا أصدق Apapun yang kamu katakan aku gak percaya. أيا كانت المشكلة نحلها معا Apapun masalahnya kita selesaikan bersama أحبك أيا كان الثمن   Aku mencintaimu apapun resikonya. المخدرات حرام أيا كان اسمها Yang memabukkan itu haram, apapun namanya. لا عذر لك أيا كان اعتذارك  Gak ada maaf bagimu, apapun alasanmu. نحن إخوة أيا كانت نتيجة الانتخابات الرئاسية Kita bersaudara, apapun hasil pilpresnya. Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini, biasa diungkapkan sebagai bentuk teguran, harapan, sentilan, atau apresiasi. Tergantung pada kalimat yg menyertainya Paling tidak = على الأقل Contoh: لم تنجح هذه المرة ولكن على الأقل قد حاولت Kali ini kamu belum berhasil, tapi paling tidak kamu sudah mencoba.(apresiasi) عليكم أن تقرؤوا على الأقل كتابين في اليوم Kalian harus membaca paling tidak dua buku sehari. (Harapan) سأرجع إلى قريتي على الأقل قبل العيد بيومين Saya akan pulang kampung paling tidak H-2. (Harapan) من أجل صحتك عليك أن تنام على الأقل أربع ساعات في اليوم Untuk kesehatanmu kamu harus tidur paling tidak empat jam sehari. (Sentilan) اسأل عني على الاقل مرة يوميا Tanyakan kabar saya paling tidak sehari sekali (teguran)         أمرني أبي بقراءة القرآن على الأقل جزء واحدا في اليوم Bapakku menyuruhku baca al Quran minimal satu juz sehari. (Harapan) لاتتكاسل بل استمر في الرياضة مرة علي الاقل اسبوعيا Jangan malas malasan, tapi tersulah lah berolahraga paling tidak seminggu sekali (teguran) Semoga bermanfaat A.A.N 

Pola ini dipergunakan dalam pertanyaan, dimana org yg bertanya hanya ingin memastikan saja atas pengetahuan yg dia miliki. Selalu datang di belakang.  Bukan begitu? Kan? Benarkan? = أليس كذلك Contoh: غبت بالإمس، أليس كذلك؟ Kamu kemarin gak masuk. Benar, kan? كنت تمزح، أليس كذلك؟ Kamu tadi bercanda, kan? أنت من إندونيسيا، أليس كذلك؟ Anda dari Indonesia, kan? اليوم يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟ Sekarang hari Selasa, kan? هذه صورة أبيك، أليس كذلك؟ Ini foto ayahmu, kan? Semoga bermanfaat A.A.N

Pola ini menerangkan sesuatu yang tidak semestinya dilakukan atau tidak lazim ada atau tidak menjadi syarat untuk keberadaan hal lain. Bisa di depan,  atau di tengah  Tidak harus  = لا يُفترض / ليس من المفترض Contoh: لتكون معلما لا يفترض أن تتخرج في كلية التربية Untuk jadi guru kamu tidak harus kuliah di fakultas Tarbiyah. لتكون ناجحا ليس من المفترض أن تدرس خارج البلاد Untuk sukses, kamu tidak harus kuliah di luar negeri. لا يفترض أن تكون الصدقة كثيرة Sedekah itu tidak harus banyak ليس من المفترض أن تكون الزوجة غنية   . Istriku itu tidak harus kaya لا يفترض أن تدفع نقدا Kamu tidak harus membayar kontan. أما مكان المبيت فليس من المفترض أن يكون فندقا Soal tempat nginap, tidak harus di hotel. Semoga bermanfaat.  A.A.N

Pola ini menerangkan betapa, sesuatu yg tidak bisa diukur dgn pasti. Biasanya selalu di depan kalimat, dan menggambarkan prihal perasaan, baik itu cinta, cemas, bahagia, sedih dan macamnya.  Betapa = كَم Contoh: كم أحبك Betapa aku mencintaimu كم أسعد بحضورك  Betapa aku bahagia dengan kehadiranmu كم ندمت على ما فعلت Betapa aku menyesali perbuatanku. كم أخاف أن أفقدك Betapa aku takut kehilangan kamu كم أخشى عليك Betapa aku mengkhawatirkanmu. Semoga bermanfaat A.A.N

Pola ini menerangkan kejadian atau hal yg pernah ada sebelumnya  Sebelumnya =  من قبلُ Sebelum itu = قبل ذلك Contoh: هل سبق ودرستم هذه المادة من قبل؟ Apa kalian pernah belajar mata kuliah ini sebelumnya? هذه المدينة أجمل مما تصورت من قبل Kota ini lebih indah dari yang sebelumnya saya bayangkan. درسنا اليوم له علاقة بالدروس التى قبل ذلك Pelajaran kita hari ini sangat berkaitan dengan apa yg kita pelajari sebelum itu  من قبل ذلك، تلاقينا وتعارفنا sebelumnya, Kami sudah bertemu dan berkenalan . البحث الجيد يعالج ما لم يعالَج من قبل Penelitian yang baik itu membahas apa yang belum dibahas sebelumnya. Semoga bermanfaat A.A.N

Pola ini menunjukkan keadaan atau kejadjan yg kebetulan terjadi  Kebetulan = صادف / بالصدفة/ بالمصادفة Contoh  النجاح لا يأتي بالصدفة Kesuksesan tidak datang secara kebetulan بالصدفة كنت في البيت عندما جاؤوا للزيارة Kebetulan saya di rumah saat mereka berkunjung صادف أن كنت في البيت عندما جاؤوا للزيارة Kebetulan saya di rumah saat mereka berkunjung بالمصادفة كان أبوها زميل أبي Kebetulan Bapaknya adalah teman Ayahku. صادف أنه كان زميلي في الثانوية Kebetulan dia adalah kawan SMA saya    فقدت هاتفي، فمن بالمصادفة رآه فليتصل بي Saya kehilangan HP, siapa yg kebetulan melihatnya tolong kontak saya. Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini menerangkan kejadian yang berturut2. Biasanya pola ini selalu diletakkan di belakang sebagai keterangan/pelengkap Berturut-turut : على التوالي Contoh: فاز ريال مدريد بكأس الأذنين ثلاث مرات على التوالي Real madrid juara liga champion tiga kali berturut-turut. حدثت الفيضانات بعد نزول المطر خمسة أيام على التوالي Banjir datang setelah hujan turun lima hari berturut-turut. سهر لأجل إكمال بحثه ليلتين على التوالي Untuk menyelesaikan skripsinya ia tidak dua malam berturut-turut. غاب بسبب مرضه عن عشر محاضرات على التوالي Karena sakit, Dia gak masuk kuliah sepuluh pertemuan berturut-turut تولى الرئاسة لفترتين على التوالي Dia menjabat sebagai presiden dua periode berturut-turut. Semoga bermanfaat A.A.N

Pola ini menerangkan pengecualian  Kecuali : ما عدا atau  إلا Contoh: نجح جميع طلاب دفعتنا ما عدا/إلا طالبين Semua siswa angkatan kami lulus kecuali dua orang. المكتبة مفتوحة كل يوم ما عدا/ إلا  يوم الجمعة Perpustakaan buka setiap hari kecuali hari Jumat. أجب عن جميع هذه الأسئلة ما عدا/إلا السؤالين  الأخيرين Jawablah semua pertanyaan itu, kecuali dua pertanyaan terakhir. انهارت مباني قريتنا بسبب الزلزال ما عدا/إلا المسجد Gedung2 di desa kami roboh karena gempa kecuali  masjid.   معلمو معهدنا متزوجون ما عدا/إلا  معلمين Guru guru pesantren kami sudah menikah kecuali dua orang. Semoga bermanfaat A.A.N

Pola ini menjelaskan pendapatmu akan suatu kebenaran yang kau yakini, bisa di awal, di tengah atau di akhir khalimat.  Bila datangnya di awal dan ditengah menerangkat tinggat kepercayaanmu yg tinggi akan hal itu, bila di akhir kalimat, biasanya menerangkat tingkat kepercayaan yang disertai sedikit keraguan  Sebenarnya : في الحقيقة Contoh: في الحقيقة اللغة العربية سهلة Sebenarnya bahasa Arab itu mudah. أنا في الحقيقة غير موافق Saya sebenarnya tidak setuju. في الحقيقة لا يفترض أن تدفع Sebenarnya kamu tidah harus membayar الطلاب في الحقيقة يتمنون اجازة اليوم Anak2 sebenarnya berharap hari ini libur.  هي تحبني ولكنها لا تحب أن تخالف أمها ، في الحقيقة  Dia sebenarnya mencintaiku, tapi dia tidak mau berselisih dengan ibunya. Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola percakapan ini untuk menyatakan suatu hal yg harusnya ada atau terjadi Semestinya : من المفترض Contoh من المفترض ان يكون قد وصل الآن Semestinya dia sudah sampai sekarang من المفترض أن يتصل بي ويسأل عن حالي Semestinya dia meneleponku dan menanyakan keadaanku من المفترض أن تمارسوا ما درستم من اللغه العربيه Semestinya kalian mempraktekkan bahasa Arab yang sudah kalian pelajari من المفترض أن تكون معي في مثل هذه الأوقات الصعبه Semestinya kamu ada di sisiku di saat-saat sulit seperti ini. من المفترض ألا أقول هذا لك Semestinya aku tidak mengatakan ini kepadamu من المفترض أن يكون قد تخرجت هذه السنه Semestinya saya sudah lulus tahun ini. انا أحبك هذا المفترض أن يقوله لي Aku mencintaimu, ini Yang Semestinya iya katakan kepadaku أما هذا العدوان السياسي فمن المفترض ألا يقع بيننا Permusuhan politik ini semestinya tidak terjadi di antara kita Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini biasa digunakan dlm mengungkapkan sikap kita akan persetujuan atau penolakan terhadap suatu hal yg dibahas, atau sedang disampaikan Tentu: بالطبع Contoh: أنا بالطبع موافق Tentu saya setuju بالطبع لااوافق Tentu saja saya tidak  menyetujuinya بالطبع العربية ضرورية لمن يريد فهم القرآن Tentu saja bahasa arab sangat vital bagi yang ingin paham al-Qur'an. أنا معك بالطبع tentu saja saya mendukungmu. طلب العلم بالطبع تشترط الاجتهاد والصبر Menuntut ilmu tentu saja membutuhkan kesungguhan dan kesabaran. بالطبع لن أنساك  tentu saja saya tidak akan melupakanmu. بالطبع نسيت اساءتك لي Tentu saja saya sudah melupakan prilaku burukmu terhadap saya   بالطبع لم انسى تجريحه لي Tentu saja saya belum melupakan luka yg dia sebabkan Semoga bermanfaat  A.A.N

Pola ini digunakan dalam menerangkan hal yg sering dilakukan Seringkali :  كثيرا ما  Contoh: كثيرا ما نشتري أشياء لا نحتاج إليها فعلا Seringkali kita membeli sesuatu yang tidak benar-benar kita butuhkan.   كثيرا ما نفعل شيئا نعرف أنه غير مهم Seringkali kita mengerjakan sesuatu yang kita tahu itu gak penting. كثيرا ما نكرر الأخطاء التي سبق وارتكبناها من قبل Seringkali kita mengulangi kesalahan yang pernah kita lakukan sebelumnya. كثيرا ما يخالف كلامنا ما في قلوبنا Seringkali apa yang kita ucapkan berbeda dengan apa yg ada dalam hati. Semoga bermanfaat A.A.N

Pola Percakapan ini menerangkan sesuatu yang jarang terjadi.  Jarang sekali : نادرا ما 1. Ditulis seperti biasa, apabila di awal kalimat 2. Bila didahului dengan kalimat lain dalam paragraf sehingga letaknya menjadi di tengah,  maka harus didahului oleh kata ولكن sehingga memberikan arti kejanggalan pada sikap atau sifat.  Contoh: هو وسيم  ولكن نادرا ما يبتسم Dia Tampan, tapi jarang sekali tersenyum نحن أخوان شقيقان ولكن نادرا ما نلتقي أو نتواصل Kami dua saudara kandung, tapi jarang sekali kami bertemu atau saling kontak. نلتقي كل يوم ولكن نادرا ما نتحدث عن السياسة Kami bertemu setiap hari, tapi jarang sekali kami bicara politik. بعد وفاة والديه نادرا ما يرجع إلى هذه القرية Setelah kedua orang tuanya meninggal, jarang sekali ia pulang ke desa ini. نادرا ما نتعشى خارج البيت Jarang sekali kami makan malam di luar نادرا ما يتأخر هذا الأستاذ Jarang sekali Ustadz itu terlambat. Semoga bermanfaat A.A.N

Pola/uslub ini digunakan untuk menerangkan hal yang monoton atau ajtifitas yang biasa dilakukan .  Qaidah nya  ك (seperti) العادة (biasa) . Dalam kalimat hanya berupa keterangan atau pelengkap dari kalimat itu.  Cara penulisannya كالعادة , artinya Seperti biasa Contoh: في شهر رمضان تسير الدراسة كالعادة Pada bulan Ramadhan perkuliahan berjalan seperti biasa. كالعادة،  ذهبت إلى الجامعة بعد تناول الفطور مع والدي Seperti biasa, saya berangkat kuliah setelah sarapan dengan kedua orangtuaku.  كالعادة، يبتسم ويسلم على من يلقاه  Seperti biasa, dia tersenyum dan menyalami siapapun yang dia temui. الدراسة تبدأ كالعادة في الساعة السابعة والنصف Pembelajaran seperti biasa dimulai jam 7.30. Semoga bermanfaat.  A.A.N